El 22 de mayo de 2002

El ISA el Comité Hispano trabaja en la asociación con los EE.UU. La Iniciativa del Trabajador del Arbol del Servicio del bosque para desarrollar un sitio de Telaraña con información del interés a trabajadores Hispanos en la industria y sus empleadores. El nombre del sitio será hispana de pagina de La de la Sociedad Internacional de Arboricultura (la Sociedad Internacional de Arboriculture Página Hispana de Telaraña).

El sitio tendrá tres secciones primarias: las materias que pueden ser cargan e impresos en ningún costo, los eslabones a otros recursos relacionados en la Telaraña, y en los eslabones al availbale de materias para la compra. El Comité Hispano espera tener el sitio se prepara para ver pronto. Cuándo el sitio es vivo, anunciaremos el URL.

Instructores:

Peter Dubish es instructor del mayor de ACRT's. Sus especialidades incluyen comenzando y la instrucción que sube avanzada, la instrucción urbana de la silvicultura, la certificación utilitaria del arborist, y el entrenamiento cultural de la diversidad. Criaron en Chicago y llegó a ser fluido a Sr. Dubish en español a través de su trabajo como un voluntario del cuerpo de la paz en América central. Sr. Dubish tiene 26 años de experiencia en la industria del cuidado del árbol como un empleado, un propietario, y amaestrador. Él es un Arborist certificado ISA.



Eduardo Medina es amaestrador del especialista de ACRT's Saftey. Sus especialidades incluyen la instrucción que sube, el entrenamiento urbano de la silvicultura, el entrenamiento en sitio de la puerta posterior, intervenciones de seguridad, y el entrenamiento cultural de la diversidad. Criaron en Ciudad de México y ahora es un ciudadano a Sr. Medina americano que vivía en Chicago. Sr. Medina tiene 15 años de experiencia en la industria del cuidado del árbol como un trepador, un arranque de cinta del equipo y un coordinador de seguridad, y amaestrador. Él es un Arborist certificado ISA.

Offres de cours Chicago
Inglés y español
El Programar Del Día laborable
A menos que se indicare en forma diferente, 8:00 mañana a 5:00 PM. lunes a viernes.

CLASE	DESCRIPCIÓN DEL CURSO	FECHA	COSTE
Diversidad cultural para los supervisores (2 días)	Esta voluntad del curso ayuda a los supervisores de empleados hispánicos a entender a sus empleados y cómo obrar recíprocamente con ellos para el éxito máximo	Diciembre 18-19, 2001 Febrero 19-20, 2002 Junio 5-6, 2002	$280.00
Trabajo en los EE.U.U. - una orientación para los inmigrantes hispánicos (2 días) en español.	Una orientación para los inmigrantes hispánicos que trabajan en fundamentales del cuidado, de la seguridad, culturales y de negocio del árbol.	Enero 9-10, 2002 Julio 30-31, 2002	$280.00
Arborist 1 (día 5) en español	Diseñado para el condensador de ajuste del árbol que comienza que puede no tener una cierta experiencia pero ningún entrenamiento formal Los participantes aprenderán subir y aprender la silvicultura urbana básica. Entrenamiento de la sala de clase y de campo. Vea el catálogo para los detalles completos. Clasifique la talla limitada a 12.	Estropee 11-15, 2002 Agosto 5-9, 2002.	$695.00
Certificación utilitaria de Arborist (día 5) en español e inglés	Esto es una certificación avanzada para esos treeworkers que necesiten la certificación de la separación de la línea. Sala de clase y campo. Límite de 12. Vea el catálogo para la descripción completa.	Estropee 25-29, 2002 Junio 17-21, 2002 Sep 16-20, 2002	$695.00
Arborist Residencial/Comercial entrenamiento (4 semanas) en español e inglés	Esto es una clase preparatoria para esos individuos que no tengan ninguna experiencia del cuidado del árbol y deseen emplearse como arborist de commercial/residential Los participantes aprenderán subir y aprender la silvicultura urbana básica. Entrenamiento de la sala de clase y de campo. Límite de 12.	Junio 17-Jul 12, 2002 Enero 21-Feb 8, 2002.	$3,000.00
Certificación utilitaria de Arborist en español e inglés	AUna extensión de la clase de commercial/residential para esos individuos que desean inscribir a la mano de obra utilitaria de la separación de la línea Sala de clase y campo. Límite de 12. Ésta es una versión ampliada del taller utilitario de cinco días de Arborist. Vea el catálogo para los detalles completos.	Julio 15-26, 2002	$1,000.00
Certificación utilitaria de Arborist en español e inglés	Una extensión de la clase de commercial/residential para esos individuos que desean inscribir a la mano de obra utilitaria de la separación de la línea Sala de clase y campo. Límite de 12. Ésta es una versión ampliada del taller utilitario de cinco días de Arborist. Vea el catálogo para los detalles completos.	Julio 15-26, 2002	$4,000.00

Tardes y clases de sábado
A menos que se indicare en forma diferente, tardes de martes y de jueves a partir de la 6:00-9:00 PM. y sábado 8:00 mañana hasta un los 4:30pm.

CLASE	DESCRIPCIÓN DEL CURSO	FECHA	COSTE
Arborist 1 en español e inglés	Taller de 5 días extendido. Vea la descripción arriba.	Junio 1-15, 2002	$695.00
Preparatorio residencial/comercial en español e inglés	Taller de 4 semanas extendido. Vea la descripción arriba.	Febrero 19-Apr 27, 2002	$3,000.00
Arborist utilitario preparatorio en español e inglés	Taller de 5 días extendido. Vea la descripción arriba.	Mai 7-25, 2002	$695.00

REGISTRO

Llamada Lois Tennant en 1-800-847-3541, extensión 240

Honorario de registro no-reembolsable $50 debido con la inscripción
Balance debido según lo convenido.

El financiamiento está disponible para los participantes para ayudar a pagar la cuota y otros costos educativos, incluyendo la cubierta, durante el entrenamiento Para la información adicional o solicitar ayuda financiera, llamada Lois Tennant en 1-800-847-3541, extensión 240.

LOCALIZACIÓN:

A menos que se indicare en forma diferente, todas las clases ocurren en el campus de:

WILBUR WRIGHT COLLEGE

4300 N. NARRAGANSETT

CHICAGO, IL 60634

Todos los fondos están en dólares de los EE.U.U.